ASKING ABOUT RULES

Gemma: Excuse me.

Judit: Yes?

Gemma: I'm afraid you can't park your car there.

Judit: Oh right, sorry. Where I allowed to park?

Gemma: Parking is prohibited in all of this area.

Judit: I just wanted to go into this bar for a moment.

Gemma: Sorry, but you'll have to park somewhere else.

Judit: Is there anywhere near here?

Gemma: Yes, you could try Apple Street, down there.

Judit: OK then. Thanks for your help!

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

TALKING ABOUT PHOTOS

Gemma. Have you got some photos, Judit?
Emma. Can we have a look?
Judit. If you like, yes.
Gemma. Where did you take them?
Judit. Oh!, this was when we were on FDT in Olot.
Emma. That's a nice one! Who's that on the left?
Judit. It's a boy I met. His name's Marc.
Emma. Oh! He's so beautiful!
Gemma. Where were you going?
Judit. We were going to Feelgook.
Emma and Gemma. Oh yes, lucky you! Have you got any more?
Judit. Yes! Emma... I have to tell you one thing. I've got a photo of you and...
Emma. Really?! Give me this one, please!
Gemma. Can I have a look?
Judit. Yes, of corse.
Gemma. Oh, he's very beautiful!
Emma. Thank you!
Judit. And you Gemma, who did you met?
Gemma. I don't want to tell you.
Judit and Emma. Oh Gemma, Come on! We are friends.
Gemma. Ok, OK... you're so tirying! I met one boy, called Oriol.
Judit and Emma. He's very good looking!
Judit, Emma and Gemma. The life is so wonderful!

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

INVITATIONS AND EXCUSES

Judit. Hey look, Emma. That DJ is playing again this weekend.
Emma. YEAH?! Where’s he playing?
Gemma. At the Warehouse on Saturday.
Emma. Right. I’m definitely going to that. Would we like to go with me?
Judit. We’d love to, but we’re afraid we can’t. Our parents wouldn’t be very happy about it.
Emma. Go on! They wouldn’t mind.
Gemma. No, sorry. We’re supposed to be going out with them that night anyway.
Emma. That’s the shame. Oh, well, do you fancy going out another night?
Judit and Gemma. We’ll think about it, OK?

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

RETURNING A PRODUCT

Gemma: Hello, how can I help you?

Judit: Oh, hello. We'd like to return this t-shirts, please.

Gemma: OK. What's the problem whit it?

Emma: Well, they’re too tight, we’d need another height.
Gemma: OK, When did you buy it?
Judit: We bought them yesterday.
Gemma: Have you got the receipt?
Emma: Yes, here you are.
Gemma: OK. Well, I can give you a refund, or do you want to choose another t-shirt?
Judit i Emma: We’ll choose another, thanks.

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

DESCRIBING AN OBJECT

Gemma. Excuse me, we've lost our Chihuahua. Has anyone handed on it?
Judit. A chihuahua? What type of chihuahua? What does she look like?
Emma. She's the best Chihuahua in the world! She's wearing a pink ribbon in his small head and an Armani pink dress too.
Emma and Gemma. Oh! It's so pretty!
Judit. A very beautiful Chihuahua with a pink dress. Hold on a minute. I'll go and have a look.
Emma. Ok, thanks.
Judit. No, sorry. I'm afraid we haven't got anything like that. Where did you last have it?
Gemma. I think I left it in the tennis club.
Judit. She's wearing any valuable thing?
Emma. Well, in the dress there are some Swarovsky diamonds.
Judit. Ok. Well, leave your name and number and I'll contact you if she turns up.

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

MAKING AN APPOINTMENT

(Ring, Ring, Ring)
Emma. Hello, Valvi's supermarket. This is Emma speaking. How can I help you?
Judit. Hello, I'd like some information about the yogurts.
Emma. Are you joking?
Judit. No, no, I'm very seriously. I love the yogurts!
Emma. Ok, ok. That's no problem. Would you like to make an appointment?
Judit. Yes, ok.
Emma. I've got a lot of experience with yogurts! Is Monday okay for you? At twelve o'clock?
Judit. At twelve o'clock I'm busy, but it's OK at one o'clock.
Emma. Ok, I'm free at one o'clock. And your name is...?
Judit. Judit Làktic. With K, please.
Emma. OK, Judit, we'll see you on Monday at one o'clock.
Judit. Ok. Thanks for your help. Bye
(Pip, Pip, Pip)
Emma. Oh, it's a busy day! The people are crazy!
(Ring, Ring, Ring)
Emma. Hello, Valvi's supermarket. This is Emma sepaking. How can I help you?
Gemma. Hello, I'd like some information about the biscuits.
Emma. This is not a joke, no?
Gemma. No, no, no, of course!
Emma. OK, OK... Would you like to make an appointment?
Gemma. Yes, okey!
Emma. Are you free on Saturday at six o'clock?
Gemma. Yes, that's fine!
Emma. And your name is...?
Gemma. Gemma Fontaneda
Emma. Oh! No! I can't belive it!
(Pip, Pip, Pip)

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

SUGGESTIONS

Judit. Hey Gemma, what are you doing?
Gemma. Hi girls! I'm preparing the list of food for tomorrow's party. Why don't you help me?
Emma. In the afternoon we're very busy but in the evening we're free if you like. What else could we do?
Gemma. How about prepare the music or to be a dancer?
Judit. You're crazy! I can't dance!
Emma. Why not?
Judit. I don't know dance! And it's very embarrassing!
Emma. Ok... I'm going to dance for you. It's a joke! Don't be angry!
Gemma. Mmm... I have to find a great job for you. How about prepare the decoration?
(both)
Judit. Yes!
Emma. No!
Judit. I like to make the things more beautiful!=)
Gemma. Emma, and you?
Emma. I think that I'm going to go to the cinema tomorrow's evening. Bye bye, have fun in the party girls!
Gemma and Judit. You're a silly girl!
Emma. Piss off!

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA